| No. | 作品名(作品ID) 副題 |
文字遣い種別 | 翻訳者名等 (人物ID) |
入力者名 校正者名 |
状態 状態の開始日 |
底本名 出版社名 |
入力に使用した版 |
| 1 | 悪霊(56657) | 新字新仮名 | 米川 正夫 (1800) |
高柳典子 |
入力中 2014-01-01 |
悪霊（一） 岩波文庫、岩波書店 |
1973（昭和48）年6月20日第34刷 |
| 2 | 永遠の夫(46886) | 旧字新仮名 | 神西 清 (1157) |
高柳典子 Juki |
校正中 2014-09-30 |
永遠の夫 岩波文庫、岩波書店 |
2006（平成18）年2月23日第7刷 |
| 3 | カラマーゾフの兄弟(56780) | 新字新仮名 | 米川 正夫 (1800) |
高柳典子 |
入力中 2014-02-07 |
カラマーゾフの兄弟（一） 岩波文庫、岩波書店 |
2003（平成15）年4月4日第72版 |
| 4 | カラマゾフの兄弟(42287) 02 中 |
新字新仮名 | 中山 省三郎 (1061) |
高柳典子 米田 |
校正中 2011-12-13 |
カラマゾフの兄弟 中巻 角川文庫、角川書店 |
1974（昭和49）年6月30日改版8版 |
| 5 | カラマゾフの兄弟(42288) 03 下 |
新字新仮名 | 中山 省三郎 (1061) |
高柳典子 米田 |
校正中 2011-12-03 |
カラマゾフの兄弟 下巻 角川文庫、角川書店 |
1976（昭和51）年4月30日改版第9版 |
| 6 | 小説 罪と罰(24450) | 旧字旧仮名 | 内田 魯庵 (165) |
柳田典志 |
入力中 2003-06-19 |
明治文学全集７ 筑摩書房 |
1972(昭和47）年10月30日第1刷 |
| 7 | 地下生活者の手記(57393) | 新字新仮名 | 米川 正夫 (1800) |
阿部哲也 荒木恵一 |
校正中 2017-03-05 |
ドストエーフスキイ全集 5 河出書房新社 |
1979（昭和54）年4月20日13刷 |
| 8 | 罪と罰(56656) | 新字新仮名 | 米川 正夫 (1800) |
高柳典子 |
入力中 2014-01-01 |
罪と罰（下） 角川文庫、角川書店 |
2008（平成20）年11月25日改版初版 |
| 9 | 白痴(56781) | 新字新仮名 | 米川 正夫 (1800) |
高柳典子 |
入力中 2014-02-07 |
白痴（一） 岩波文庫、岩波書店 |
1983（昭和58）年8月10日第35刷 |
| 10 | 白痴(48218) | 新字新仮名 | 中山 省三郎 (1061) |
|
入力取り消し 2014-01-07 |
白痴下巻 角川文庫、角川書店 |
1969（昭和44）年5月30日 |
| 11 | 未成年(56782) | 新字新仮名 | 米川 正夫 (1800) |
高柳典子 |
入力中 2014-02-07 |
未成年（下） 岩波文庫、岩波書店 |
1993（平成5）年4月16日第20刷 |