注記の重複

ルビや強調の注記などが重複してかかる場合

共通する文字に、ルビや強調の注記などが重複してかかる場合には、次の原則に従って注記してください。

１　対象範囲が狭いところを先に、広いところを後に注記します。

※記入例の下に、テキスト版をスクリプトで変換して得た、XHTML 版のタグを示します。

このプロジェクトを、青空［＃「青空」に傍点］文庫［＃「青空文庫」に傍線］と呼んでいます。

このプロジェクトを、青空文庫と呼んでいます。

２　対象範囲が同じ場合は、注記の種類による優先順位は定めません。ただし、ルビだけは、先に付けます。

このプロジェクトを、青空文庫《あおぞらぶんこ》［＃「青空文庫」の左に傍線］と呼んでいます。

このプロジェクトを、<ruby><rb>青空文庫</rb><rp>（</rp><rt>あおぞらぶんこ</rt><rp>）</rp></ruby>と呼んでいます。

ルビの付いた文字に傍線や傍点、左側に付くルビなどの注記を行う際には、ルビ記号やルビ文字まで含んだ範囲（上の例では「青空文庫《あおぞらぶんこ》」）ではなく、ルビのかかる文字（上の例では「青空文庫」、下の例では「来た」と「皆身」）のみを、対象として指定します。

東《ひがし》を差《さ》して来《き》た［＃「来た」に白丸傍点］［＃「来た」の左に「北」の注記］小僧《こぞう》皆身《みなみ》［＃「皆身」に白丸傍点］［＃「皆身」の左に「南」の注記］の為《ため》に…

<ruby><rb>東</rb><rp>（</rp><rt>ひがし</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>差</rb><rp>（</rp><rt>さ</rt><rp>）</rp></ruby>して<ruby><rb>来</rb><rp>（</rp><rt>き</rt><rp>）</rp></ruby>た［＃「来た」の左に「北」の注記］<ruby><rb>小僧</rb><rp>（</rp><rt>こぞう</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>皆身</rb><rp>（</rp><rt>みなみ</rt><rp>）</rp></ruby>［＃「皆身」の左に「南」の注記］の<ruby><rb>為</rb><rp>（</rp><rt>ため</rt><rp>）</rp></ruby>に…

ルビの付いた見出しを注記する際は、ルビのかかる文字のみを、対象として指定します。

清水詣《きよみずもう》で［＃「清水詣で」は大見出し］

<h3 class="o-midashi"><a class="midashi_anchor" id="midashi1617"><ruby><rb>清水詣</rb><rp>（</rp><rt>きよみずもう</rt><rp>）</rp></ruby>で</a></h3>

目次にもどる。